en serio

Tô decidido a levar a sério isso de não me levar a sério.

De los ochenta agujeros que hay en el sol
Solo dos no somos huecos
Somos ecos de la imaginación mía
En el día que te pedí tu número

tanto

Entre tanto amor me invadiram as entranhas
Me tomaram o sexo, me domaram a voz

Entretanto, amor, se me perdes não ganhas
Quem ainda come as migalhas que caíram de nós?

Un respiro

Si me enamoro de ti a cada día
Ya no llevo veinticuatro kilos
O horas, conmigo

Si creo que es para siempre
Ya no es el siempre que duele
Tampoco el nunca que mata

Y si bien estamos juntos
Separados, ya no lejos

En un país distante
Donde el beso es en el rostro

La novedad es una luna llena
De amores que no empiezan
De novelas que no terminan

Y el recuerdo del pasado
Es solo aire inhalado
Desde el pecho emanado

A single line that curves
Horizon sleeps, breath awakes
A single pair,
As single as a pair can be

Of legs or cigarettes
Of waters t(o)urned into sun
And wonders of whose smile is that
That isn't shown